Mijaíl Ivánovich Tschigorin La alegría de vivir por el ajedrez.
Se ha convertido en el primer jugador profesional en Rusia, su talento literario, analítico y organizativo lo ha dedicado al ajedrez.
-Desde joven me he dedicado a popularizar el ajedrez en Rusia, no ha sido fácil. Hace tiempo publiqué cursos sobre aperturas y finales de partidas. Sin embargo a pesar de todos mis esfuerzos, dos años después debí de cerrar temporalmente la revista por la falta de rentabilidad: en lugar de los 250 suscriptores esperados, la publicación tenía solo 120. Después del cierre de Hoja de ajdrez en 1881, fui invitado a editar la sección de ajedrez de World Illustration. Al tiempo estuve a cargo de la revista de ajedrez Chess Bulletin.
Muchas veces le he pedido que me enseñe a jugar al ajedrez,
pero mi padre siempre decía: "No es para la mente de una mujer.
Sin embargo, habiendo regresado una vez de Inglaterra, habiendo
visitado el club de ajedrez femenino allí, comentó: "Bien hecho mujeres -
mujeres inglesas, que juegan al ajedrez decentemente".
He contribuido a la popularización y desarrollo del juego por correspondencia, Puse mi grano de arena en el desarrollo de la teoría de las aperturas, varias variantes del comienzo del juego, en la Defensa Francesa y Eslava, en el juego español y en el Gambito de Reina.
Jugué por telégrafo en contra de Steinitz ganando ambos juegos, partidos que se divulgaron ampliamente. Fui el primer ruso disputando el centro mundial; participé en la fundación de la Sociedad de Ajedrez de San Petersburgo, que se convirtió en la primera organización permanente de este tipo en el país. Organicé un partido con los nueve ajedrecistas rusos más fuertes, incluyéndome.
Steinitz habiendo recibido notificación de la victoria
de Chigorin en Budapest y jugando una revancha con Lasker
en Moscú, consideró que era su deber enviarle un mensaje a
Chigorin: "10 de noviembre de 1896, Moscú. ¡Mi querido amigo y
querido colega! Acepte mis más sinceras felicitaciones por sobre
su honorable victoria en Budapest. Los conocedores de nuestro noble
arte se alegrarán sinceramente de que el ganador haya sido un
representante de Rusia, que hizo una gran contribución al
desarrollo del ajedrez, que es el resultado de su genio y autoridad.
Deseo en el futuro, el mayor éxito para ti".
Me interesa crear, el terreno para la prosperidad del ajedrez. Junto con otros intereses culturales (teatros, conciertos), ¿por qué no imponer el ajedrez en todas partes? ¡La gente lo agradecerá!
He intentado unir a todos los aficionados en San Petersburgo, Moscú y otras ciudades de la Unión de Ajedrez de toda Rusia. ¡Este ha sido el propósito de mi vida! Llegara el momento en que todo Rusia juegue al ajedrez. Rusia será una verdadera potencia.
Sobre las piezas de ajedrez Chigorin, decia que cada figura de estaba
dotada de cualidades humanas: “Me refiero a la simil y la posición del partido
por un lado y las habilidades de una persona y las vicisitudes del destino
por el otro. El obispo personifica la destreza y el coraje; la torre - la prudencia
y el pensamiento; astucia y energía; peón - igualdad y ambición; reina - fuerza, devoción, poder y preocupación por los intereses comunes; el rey, limitado en
sus movimientos, dotado del título de soberano, usa su poder sólo con la
ayuda de las figuras que lo rodean e implementa el principio imperante entre
los pueblos más civilizados: "El rey reina, pero no gobierna". Cada figura
es descrita por Chigorin acertadamente y con una pista para las personas
reinantes, pero no tendrán la sabiduría suficiente para renunciar al poder absoluto.
¿Cómo fue que usted termino siendo el retador del campeonato mundial?
-Los ricos plantadores criollos y comerciantes de azúcar, de Cuba, pertenecientes al Havana Chess Club no escatimaron en gastos para atraer a celebridades estadounidenses y europeas. Paul Morphy se refugió en Cuba e incluso jugó ajedrez con el campeón de la isla el Negro Félix, esclavo de un plantador.
Este Club gradualmente le quitó a Londres la reputación de ser el centro mundial de ajedrez. En 1886 Steinitz venció a Zukertort y fue invitado a Cuba, en 1888 se repitió la invitación jugó con los maestros cubanos Vázquez y Golmayo. El Havana Chess Club expresó su deseo de celebrar un partido por el campeonato mundial en la isla, Steinitz me eligió como su contrincante.
Moscu 1905 segundo campeonato ruso.
Janowsky de pie observa.
1900 Janowsky VS Chingorin.
-La primera vez en un torneo internacional en Viena en 1882. Steinitz compartió el primer y segundo premio con Vinaver. Cada uno de nosotros ganó un juego. La segunda vez que nos enfrentamos fue en un torneo internacional en Londres en 1883. Steinitz se llevó el segundo premio, y yo el cuarto.
En sus encuentros personales, usted resultó ser el ganador en ambos juegos ¿Cómo se sintió en la Habana?
-¡Físicamente terrible! El clima y la comida de la zona afectaron de inmediato mi salud y me vi obligado a jugar cuando estaba medio enfermo. A veces me ha pasado tan mal durante el juego que casi lo olvido, y me costó un esfuerzo terrible enfocar mi atención en las partidas. Perdí algunas solo por errores. Una vez, cuando me presenté para una sesión de partido regular, me veía tan enfermo que los comisarios pospusieron la sesión y me enviaron a casa para recibir tratamiento.
Chigorin vs Steinitz, La Habana 1889.
En La Habana, tampoco pude descansar bien, porque la sociedad local se apresuraba a iniciar el partido, queriendo que fuera inaugurada por el gobernador español, que estaba a punto de marcharse. Los encuentros se dieron en una casa grande en Mercaderes número 11.
El clima y la comida de la zona afectaron de inmediato mi salud y me vi obligado a jugar cuando estaba indispuesto.
Steinitz recibió de forma gratuita los pasajes de ida y vuelta Nueva York – La Habana; además de 250 pesos para gastos especiales; 20 pesos por cada victoria y
10 pesos por una tabla o derrota. Además, obtuvo el 10 % del total de las apuestas.
A veces me sentí tan mal durante un partida que me costó un esfuerzo terrible enfocar mi atención. Perdí algunos juegos solo por errores. Una vez, cuando me presenté para una sesión, me veía tan enfermo que los comisarios pospusieron el juego y me enviaron a recibir tratamiento.
Triunfé en el primero, tercero, sexto y séptimo juegos, pero luego perdí tres juegos seguidos y al final volví a padecer tres derrotas. El partido, que comenzó el 20 de enero de 1889, terminó el 24 de febrero con una victoria de Steinitz con una puntuación de 10½: 6½, o +10, –6, = 1. jugué todos las partidas impares con blancas.
Chigorin vs Steinitz, La Habana 1889
Al estudiar mis partidas, me pareció incomprensible la gran cantidad de errores graves que cometí.
Después de haber vivido y competido en tantos certámenes ¿Cuáles considera sus debilidades?
-Quizá las mismas, de las que me acusan mis críticos: el intentar siempre ganar, no averiguar la psicología de mi oponente, una mala condición física, no estudiar el repertorio de aperturas de mi oponente. Mi aversión a la aperturas cerradas.
¿Cómo se dio su encuentro con Tarrasch?
-Tarrasch se dignó generosamente a reconocerme con un digno retador. por medio del El Havana Chess Club, se dieron los tramites y el encuentro se acordó en la ciudad de San Petersburgo, también se llego a un acuerdo económico.
¿Cuándo se celebró este partido entre el campeón de Rusia y el campeón de Alemania?
-En el otoño de 1893, fue la primera competición internacional de ajedrez en Rusia. El salón estuvo abarrotado, la audiencia divida entre alemanes y rusos. El ambiente era irrespirable. siempre he tenido aversión al humo del tabaco.
Terrasch también fumó, durante las partidas, unos puros pésimos, mal olientes, que me despertaban dolor de cabeza. Las nubes de humo me envolvían con su hedor desagradable, lo cual me irritaba y me ponía más nervioso. Jugando con negras, perdí cinco e los diez juegos españoles, gané cuatro, y aceptamos un empate. La puntuación final fue de +9, –9, = 4.
Mikhail Chigorin (1850-1908) y Siegbert Tarrasch
(1862-1934) en Petersburgo, 1893.
Partido M. Chigorin - 3. Tarrash.
Dibujo de K. Brozha.
Como un halago se decía:
juega como Chingorin.
¡Que otras cosas me puede relatar de su enfrentamiento con Siegbert?
-La atención de toda Europa estaba centrada en nuestro duelo. Más de 300 revistas y folletos de ajedrez se publican en el extranjero, que recibían telegramas detallados sobre los principales movimientos y altibajos de las partidas. Después de cada juego, un cable telegráfico informaba de las noticias, de las tácticas y de los recursos empleados por Tarrash y por mi, a todos los centros europeos.
Nueva York y Chicago enviaron dos corresponsales A mi y al Dr. Tarrash, nos sentaban en una sala especial, donde el publico no estaba permitido. solamente los jueces. El público, tenia la oportunidad de seguir cada movimiento, esto se lograba utilizando varios tableros de ajedrez grandes, elegantes, perpendiculares a la sala de audiencias. Estos tableros están bordados en el lienzo y las piezas de ajedrez se sujetaban con ganchos.
Cada movimiento realizado por los jugadores se marcaba inmediatamente en ellos y las piezas de ajedrez se sujetaban. El interés y la curiosidad de los ahí presentes era extremadamente tenso; cada uno intentaba a su manera prever los próximos movimientos.
Nuestro encuentro despertó un interés sin precedentes, atrajo a nuevos fanáticos al arte del ajedrez y elevó la autoridad del ajedrez ruso.
¿Quiénes ocuparon los primeros lugares en el Torneo de Hastings,?
-Pillsbury ocupó el primer lugar, yo el segundo segundo premio, Lasker ocupó el tercer lugar, Tarrasch el cuarto, Steinitz el quinto.
¿Qué le pareció la forma de jugar de Pillsbury?
-Las ingeniosas combinaciones de Pillsbury, incluso aquellas basadas en sacrificios no del todo correctos indican un gran talento. En general, el juego de Pillsbury es bonito: busca combinaciones animadas e interesantes en cada juego y a todos nos gusta esto.
De izquierda a derecha: E. Lasker, M. Chigorin, V. Steinitz, G. Pillsbury
torneo de ajedrez de San Petersburgo 1895-1896.
En 1895-1896, se celebró un torneo en San Petersburgoen el que participaron
Lasker, Steinitz, Pillsbury y Mijaíl. Chigorin fue el cuarto lugar con 7 puntos de 18 posibles. Lasker ganó el torneo con 11,5 puntos.
El 13 de diciembre de 1895, usted, Lasker, Steinitz y Pillsbury se sentaron frente a las mesas de ajedrez. jugaron seis juegos entre ustedes, es decir, cada uno tuvo que jugar dieciocho partidas. (El evento terminó el 28 de enero de 1896)
-En la primera mitad del torneo, Pillsbury ganó cinco de nueve juegos, incluidos dos contra Lasker, con un empate con él y perdió solo un juego, con Steinitz fueron dos empates.
Parecía que después de un avance tan sorprendente, la victoria de Pillsbury en el partido del torneo era una conclusión inevitable. Pero entonces sucedió algo inesperado y terrible. Recibió la noticia de que se encontraba infectado de una enfermedad mortal de origen venéreo.
Fila superior (de izquierda a derecha): Wilhelm Steinitz, Mikhail Chigorin y el partido entre Steinitz y Joseph H. Blackburne. Segunda fila: Samuel Tinsley (izquierda) contra Harry N. Pillsbury (la posición en el tablero es después de la 24ª jugada de las blancas), y espectadores. Se desconoce qué juego se muestra a la derecha.
De pie (de izquierda a derecha): Dawid Janowsky, Géza Maróczy, Francis J. Lee,
Junius L. Cope, J. Walter Russell, Samuel Tinsley, Herbert W. Trenchard y
Wilhelm Cohn. Sentados: Henry E. Bird, Emanuel Lasker, Mikhail Chigorin,
Joseph H. Blackburne y Carl Schlechter.
Para Chigorin, en principio, la palabra empatar no existía. Había que cambiar
todas las piezas del tablero y que solo quedaran dos reyes para que admitiera
que había hecho todo lo que posible para ganar. A Chigorin le desagradaba
cuando le ofrecían un empate.
Lasker se llevó el primer premio con 11½ puntos de dieciocho, y estaba dos puntos por delante del siguiente Steinitz. El tercero fue Pillsbury con 8 puntos, el último lugar fue mío, con solo 7 puntos.
Mi actuación dio al traste con cualquier esperanza de un encuentro contra Lasker por el campeonato mundial.
Después de esta actuación usted fue a parar a Budapest.
-Jugué bastante bien durante la competición. Superé a Pillsbury, derroté a Tarrasch. Finalicé el torneo con 8½ puntos de doce partidos jugados.
Tanto Haruzek como yo empatamos el primer sitio y debimos de jugar para determinar los ganadores del primer y segundo premio, jugamos cuatro juegos. Gané el primer, segundo y cuarto juego, perdiendo solo uno.
Estoy satisfecho de esa victoria en Budapest, y también con el hecho de que logré jugar casi todos los juegos de forma secuencial: al defender, al atacar; mis triunfos se dieron peleando, nadie me regaló nada. Eso me hizo feliz.
Andrey Davidovich Dadiani.
Hijo del príncipe soberano de Megrelia ,
David I y Catherine Chavchavadze.
Era teniente general, mecenas del ajedrez,
patrocinador de torneos en Kiev y San Petersburgo,
y jugador muy fuerte - Schiffers incluso publicó
un libro con sus finales.
-Déjeme reseñar algunos antecedentes: Después de la conquista final del Cáucaso, Rusia llevó a las familias de los antiguos zares y gobernantes locales a Petersburgo para una "buena" educación. Así, es bien sabido que en 1859 la familia del rebelde imán Chechen-Daguestán Shamil fue llevada a San Petersburgo. No es de extrañar, por tanto, que la familia del difunto gobernante de Megrelia, el príncipe David Dadiani, acabara en San Petersburgo.
La esposa de David, Ekaterina Chavchavadze-Dadiani, hija del teniente general y poeta romántico Alexander Chavchavadze, envió a su hijo menor Andrey a la Universidad de Heidelberg, en Alemania, donde se graduó de la Facultad de Derecho en 1874. Entonces Andrei entró en el ejército ruso. Allí ascendió al rango de teniente general.
Andrei Dadiani tenía un interés en el ajedrez, porque en Tbilisi, en la casa de Alexander Chavchavadze, el abuelo de Andrei, la intelectualidad progresista de Europa se reunió y se divirtió con el ajedrez. Además, el propio David Dadiani, el padre de Andrei, habiendo recibido su educación en Europa, conocía bien el juego.
En 1895, Andrei Dadianiel con 45 años se retiró y abandonó Petersburgo. En el mismo año se mudó a Kiev. El Príncipe Dadyan Mingrelsky, uno de los últimos señores feudales caucásicos, vendió sus derechos hereditarios al zar ruso por una enorme cantidad, vivía en un lujoso palacio.
Prince André Dadian of Mingrelia.
Dadiani dio a conocer una colección de sus propios juegos con oponentes débiles. Siempre miré con escepticismo la clase de juego de Dadiani y analicé sus partidas de manera crítica.
En 1903, a expensas del propio príncipe, en Kiev, se publicó en francés una colección suya que tituló: "Finales de ajedrez de Su Serena Alteza el Príncipe Dadyan de Mingrelsky" En todos los finales, por supuesto, el autor "ganó" de manera invariable y eficaz.
¡Afirmaba que nunca había perdido un solo juego con nadie! En cada oportunidad, el príncipe invitó a jugadores de ajedrez famosos y les pagó generosamente, ¡pero no por ganar sino por perder!
Chigorin frente a Max Weiss de Austria.
6th American Chess Congress - Nueva York 1889 25 de marzo - 27 de mayo de 1889 - 20 jugadores, doble vuelta. Es el torneo más largo de la historia - 50 rondas en total con desempates. Clasificación final:
1-2. Mijaíl Chigorin (Rusia) - 29 puntos - +27 -7 =12 1-2. Max Weiss (Austria-Hungría) - 29 puntos - +24 -4 =21 Isidor Gunsberg - 28.5
Durante el torneo de toda Rusia en Kiev en 1903, recibí una propuesta de Dadiani para jugar al ajedrez en privado, transmitida a través de un intermediario, que implicaba a cambio de dinero, dejarlo ganar, indignado rechacé tal tipo de oferta.
Tiempo después., cuando yo me presenté al torneo en Montecarlo. Dadiani, exigió que me expulsaran, amenazando con retirar su donación a la justa y dimitir como presidente del comité del torneo.
El comité organizador satisfizo la demanda de Dadiani, que provocó una tormenta de descontento entre los ajedrecistas rusos.
El primer partido tuvo lugar del 20 de enero al
24 de febrero de 1889 en La Habana. Chigorin
perdió con una puntuación de 6.5: 10.5 (6 victorias,
1 empate, 10 derrotas). El segundo partido tuvo lugar
del 1 de enero al 28 de febrero de 1892, también en
La Habana. Chigorin perdió con una puntuación de
10.5: 12.5 (8 victorias, 5 empates, 10 derrotas).
En 1899-1901, Chigorin ganó tres torneos de toda
Rusia. Chigorin ganó torneos internacionales en
Nueva York (1889), Budapest (1896) y Viena (1903).
1903 el tercer torneo de toda Rusia.
-El torneo por el campeonato de Rusia se desarrolló en un ambiente saturado de vapores de vino. Algunos de los participantes llegaron al juego borrachos e incluso se durmieron después del juego en medio de la lucha. Los incidentes surgieron después de incidentes tanto entre los participantes como entre ellos y el comité. Alrededor mio surgió una riña. Fui intimidado y molestado. Algunos participantes me mostraban abiertamente su hostilidad: Lebedev, Yurevich, Bernstein y otros.
Fedor Duz Khotimirsky. 1881. - 1965. soviético ucraniano
Participó en cinco campeonatos rusos, en cuatro fue el campeón.
"La importancia de Mijaíl no es solo que levantó la bandera de los
ajedrecistas rusos con sus éxitos, no solo que nos presentó una
serie de brillantes ejemplos del arte del ajedrez, sino que hizo una
enorme y valiosa contribución a la teoría. No es un mérito pequeño
de Chigorin que le dio al juego de ajedrez una familia sin precedentes
y ayudó enormemente a sacar el ajedrez de palacios y salones".
Schwarz, Schlechter, Fahndrich, Caro, Maróczy, Showalter, Marco, Alapin, Halprin, Baird and Burn abajo: Tarrasch, Blackburne, Pillsbury, Steinitz, Chigorin, Janowsky, Schiffers and Lipke
Isidor Arthur Gunsberg Budapest, 1854-1930
Ajedrecista húngaro nacionalizado británico.
Su encuentro con Isidor Gunsberg.
-Inicié el partido con dos victorias, en el segundo juego del partido jugué una combinación que Steinitz evaluó como "una combinación de rara belleza y profundidad", y Gunsberg dijo que "toda esta combinación solo podría ser creada por un gran maestro". Otros comentaristas fueron unánimes al describir todo el juego como "realizado con la mayor habilidad", como "la perla del partido".
Después de este juego hubo un día libre, En lugar de descansar jugué un partido simultáneo contra veinticinco de los aficionados cubanos más fuertes. Perdí solo un juego y realice un empate, supongo que este derroche de energía, me hizo perder al día siguiente mi partida con Isidor.
Bajo la influencia del calor, cometí errores graves incluso en posiciones completamente ganadoras. Perdí el octavo, noveno y décimo juegos. Jugábamos todos los días desde las dos hasta las cinco y media y desde las ocho hasta las diez y media de la noche, y todo el tiempo en un ambiente sofocante y caluroso que no te permite pensar.
Esta es la única forma en que puedo explicar mi pérdida de algunos juegos. Varias veces estuve seguro de ganar, vi con bastante claridad qué movimiento tenía que hacer y sin embargo, no lo logré.
En el noveno juego del partido. jugué con blancas, prive a las negras del enroque con el sacrificio de mi alfil. Luego siguieron nuevos sacrificios, y el rey negro de Gunsberg bajo el asedio de mis piezas, se precipitó hacia el centro del tablero En la 21ª jugada, Gunsberg tenía dos alfiles y un caballo extra, pero yo podía dar jaque mate en pocas jugadas. ¡Bueno pues logre perder el juego!
Perdí varias partidas, bajo la influencia del calor, cometí tales errores que un jugador relativamente débil, no los habría hecho. Una vez tuve un movimiento antes del jaque mate y vi qué movimiento, pero un minuto después lo olvidé e hice otro. En vez de ganar la partida, la perdí.
Si hubiera jugado en París, Berlín, Londres, Petersburgo, donde quisieras, pero no en este infierno, ciertamente habría ganado el partido, pero en La Habana después de un mes y medio de lucha terminó en empate: cada uno ganamos nueve juegos con cinco empates.
“El juego fue muy tenso, hasta que finalmente llegué a una clara posición de nadie. Y luego, de repente, mi fuerza cambió. Las razones del orden del ajedrez no ocurrieron aquí. Tenía mucho tiempo a mi disposición y la situación era muy simple, pero sin pensarlo, hice una
jugada perdedora. Al parecer, esta es la acción de aclimatación al incandescente y muy brillante sol de Cuba. Según mis observaciones, provoca un estado de fatiga y una sensación de mareo, una especiede intoxicación por el sol ". Son las palabras que escribió 31 años después, el campeón mundial Lasker, quien disputó en La Habana el partido por el
campeonato mundial con Capablanca.
"Mercado de Navidad"
Los abetos se vendían en los lugares más concurridos, como plazas y mercados.
En Gostiny Dvo estaba el principal mercado de árboles de Navidad, a donde toda
la ciudad acudía en masa hasta el 20 de diciembre.
Mijail recoge una carta de su escritorio y la abre y en silencio la lee, después me dice: me escriben de Moscú, es una invitación para pasar las fiestas, además me envían una tarjeta postal. ¡Llega demasiado tarde!. Tschigorin se guarda la misiva y me pasa la tarjeta.
La tarjeta de Chingorin.
Los niños tenían prohibido ver el árbol hasta la mañana de Navidad. Los padres lo decoraban de noche, a puerta cerrada. La escena es justo eso: 4 niños espiando por la rendija de la puerta mientras la madre termina de poner las velas, las bolas carmesí, la lluvia dorada y las banderitas tricolores rusas (blanco-azul-rojo) que ves arriba del árbol. El niño de rojo agachado, la niña de azul abriendo la puerta de puntillas, la bebé jalándole el vestido .
Artista: Jenny Eugenia Nyström
(1854-1946),
Jenny Nyström, Autorretrato, 1884
"La madre de Papá Noel" porque, siendo joven,
empezó a ilustrar cuentos navideños.
Troika Rusa, capturando el dinamismo de los tres
caballos corriendo a toda velocidad sobre la nieve
Aprovecho para preguntar por la costumbre de adornar un bello abeto
- La tradición de decorar el abeto llegó a Rusia desde Europa después de la “gira europea” de Pedro el Grande, este ordenó que se decorara un árbol de Navidad y que se celebrara el Año Nuevo el 1 de enero, esto sucedió en el año 1699. Esta moda provino de Alemania.
El primer abeto festivo se colocó en la estación de ferrocarril de Catalina de Moscú. A la gente le gustó y poco a poco, comenzó la gente a decorar su propio árbol, dentro de su casa.
Las decoraciones de vidrio plateado le daban al árbol
un brillo increíble. Fueron traídos de la República Checa
y Alemania, por lo que eran caros y solo estaban
disponibles en las casas de los ricos.
A menudo se colgaban juguetes comestibles en el árbol:
casas de jengibre, juguetes hechos de dulces, chocolate
y caramelo. Entre las decoraciones comestibles para árboles
de Navidad había muchos productos de fabricación rusa. Esto fue
especialmente cierto en el pan de jengibre, el roesul del norte de
Rusia, que estaba hecho de masa de centeno, cubierto con
glaseado de azúcar y decorado con pan de oro.
Los alemanes creían que la pícea, muy parecido al abeto, es un árbol sagrado, en cuyas ramas viven espíritus buenos del bosque, defensores de la verdad. El árbol con su verdor perenne representaba la inmortalidad, la eterna juventud, la valentía, la lealtad, la longevidad y la dignidad.
Comedor del Orfanato Imperial de Gatchina en Navidad.
Menú navideño
Una taza de Kutyá Una porción controlada de papilla espesa de granos de trigo machacados, endulzada levemente con miel, pasas y a veces nueces. Este era el plato central
Un tazón de sopa (Solyanka o Svekolnik): Un caldo caliente de col o remolacha densificado con trozos de patata, que servía para calentar el cuerpo antes del plato fuerte.
Una porción exacta de carne asada: cada niño recibía una rebanada medida de cerdo asado o ganso acompañado de gachas de avena o trigo sarraceno (kasha).
Pasteles (Pirozhkí) racionados: Uno o dos panecillos horneados rellenos de col, patata o bayas silvestres.
Una porción de Vzvar (una bebida dulce de frutas secas hervidas con miel) y una galleta tradicional de jengibre con forma de animal (Kozulya), la cual muchos niños preferían no comerse de inmediato para guardarla en sus dormitorios como un amuleto.
Se dormían sosteniendo bajo la almohada o entre sus manos el pequeño juguete de madera, la muñeca de trapo o la galleta que la emperatriz había entregado horas antes. Ese pequeño objeto era, literalmente, su única posesión personal en el mundo.
El árbol se adornaba con destellos, como si se tratara de una lluvia dorada, bolas de cristal plateado carmesí y verde oscuro; una estrella de hilos de bronce se coloca en la parte de arriba; se le agregan ángeles de cartón, liebres plateadas, ardillas, campanas, velas encendidas.
El donante era un anciano misterioso que traía regalos y los ponía debajo del árbol. Cuando yo contaba con 7 ó 8 años, el misterioso donante llevó el nombre del viejo Ruprecht, que indicaba su ascendencia alemana.
En el orfanato también adornaban abetos, todavía recuerdo con emoción los árboles adornados, lo mágico que eran, devolvían a nuestra niñez, por un lapso de tiempo; la fantasía y la ilusión.
En la década de 1870, Ruprecht se convirtió en el abuelo de Nikolai. Una década después, empezaron a llamarlo buen Frost o simplemente Frost. Hoy el bondadoso anciano, es conocido como Yolkich.
En la década de 1870, Ruprecht se convirtió en el abuelo de Nikolai. Una década después, empezaron a llamarlo buen Frost o simplemente Frost. Hoy el bondadoso anciano, es conocido como Yolkich.
Según los estatutos de la iglesia, el menú de Nochebuena
consistía en tres platos obligatorios de la Cuaresma: pescado
al horno, compota de frutas espesa y grano empapado en agua
. Además podrían aparecer en la mesa empanadas de pescado,
albóndigas con col y champiñones, pepinos ligeramente salados,
gelatina de arándanos y tartas de queso de postre.
¿Emmanuel Schiffers jugó en contra de Steinitz?.
-Sí, con el apoyo del del terrateniente ruso Zherebtsov. El partido entre Steinitz y Schiffers se efectuó en Rostov en abril-mayo de 1896 pactado a doce juegos y terminó con la victoria del ex campeón mundial + 6-4 = 2. Utilizando el dinero del magnate del tabaco Bostanzhoglo, quien asignó diez mil rublos.
¿Qué sabe usted respecto al episodio de la reclusión de Steinitz en un manicomio?.
-Steinitz visito Rusia con la finalidad de jugar una revancha con Lasker, después de dos meses y medio de juego, sufrió una dolorosa derrota, solo pudo ganar dos juegos, el marcador fue - + 2-10 = 5. Durante su participación en el evento Steinitz padeció de hipertensión.
Antes de marcharse de Rusia, Steinitz decidió efectuar una serie de sesiones y juegos con la finalidad de obtener dinero. Alterno esta actividad con la tarea de dictar a una taquígrafa que contrato, el texto de su nuevo libro. Fue aquí que se dieron una serie de equívocos, que trastocaron la tranquilidad del maestro.
Resulto que a esta taquígrafa, le pareció extraño que el maestro, mientras le dictaba, se asomara a la ventana y murmurara; a ella le pareció una inusual conducta y se la hizo saber al gerente del hotel, quien se comunicó con el cónsul estadounidense, quien a su vez envió a un médico a examinar a "loco" Steinitz y este por increíble que parezca convence al "paciente" de recibir un tratamiento, por lo cual es trasladado a un hospital psiquiátrico.
Los psiquiatras miran con incredulidad al extraño paciente que refiere ser el campeón del mundo del ajedrez. Lo sometieron a tratamientos con duchas frías y lo saturaron de medicamentos. Por casualidad, un joven médico, aficionado al ajedrez, escuchará la conversación de sus colegas sobre un paciente con una extraña manía y decidirá comprobar si es verdad que el paciente puede jugar al ajedrez.
Se enfrentara con Steinitz, quien le supera dándole un sin numero de ventajas. Finalmente, será dado de alta después de un mes del hospital psiquiátrico.
Después de la narración de este tragicómico episodio, me despido de Mijaíl Ivánovich con un cálido abrazo. Le deseo unas felices fiestas. Este 30 de diciembre, no dejo de pensar en la tristeza y soledad, por la que paso Mijaíl.
Afuera me espera la bruma y el frio a causa de las recientes nevadas.
Sucesos de los que me entere después de l muerte del ajedrecista:
En 1906 Mijael gana el partido en Lodz Polonia contra Gersz Salwe con una puntuación de +7; -cinco; = 3. Salve comentó: "No hay maestro cuya derrota en un juego sea menos molesta que la derrota en un encuentro con Chigorin”.
Los últimos éxitos de Chigorin se dieron en el torneo internacional de Nuremberg en julio de 1906, donde recibirá el quinto premio. En la primavera de 1907 Mikhail Ivanovich ocupa el primer lugar en el torneo de Moscú de los cinco ajedrecistas más fuertes y se encontrará allí con el futuro cuarto campeón mundial, Sasha Alekhin, de catorce años, quien lo sorprendió con sus habilidades únicas y quien recordó de memoria todas las mejores partidas de Chigorin.
En el Internacional de Carlsbad 1907, uno de los más fuertes del mundo estuvieron presentes 21 jugadores: Rubinstein, Marshall, Schlechter, Vidmar, etc. Chigorin fue invitado como la gran leyenda rusa. Su desempeño fue pésimo. Ya se notaba su delgadez. Se quejaba constantemente de dolores de cabeza y vista borrosa.
Fedor Duz-Chotimirsky, el ucraniano expreso: "En Carlsbad yo solía acompañar a Tschigorin al hotel después de la partida. Se sentía muy mal entonces y apenas podía moverse. Lentamente llegábamos a su habitación."
En esta época se acentuó su irritabilidad y cambios de humor: la enfermedad alteraba su claridad mental y su tolerancia emocional, provocando enojos repentinos o frustración extrema. sufría de fatiga mental, agotamiento y problemas de concentración: Dificultad para enfocar la atención, lentitud de pensamiento, fallos en la memoria.
En el otoño de 1907, dejará Petersburgo y se mudará a Lublin, gravemente enfermo, Tres enfermedades graves lo aquejaban: cirrosis, gota, y diabetes.
Su hija Olga contó que su padre deseaba que quemara el ajedrez que lo
acompaño toda su vida, pero que ella solo puso a arder el tablero
guardando las valiosas piezas de madera.
Murió el 25 de enero de 1908 en Lublin, Polonia (entonces Imperio
Ruso), de diabetes y una enfermedad del riñón, con solo 57 años.
ilustración artística hecha en 1972 para el libro "Михаил
Чигорин" de E. Vasiukov, A. Narkevich y A. Nikitin
"Esto es todo ahora y pasará". Pero dijo con irritación: "Sí, pasará cuando yo muera" y agitó la mano desesperadamente. Cerrando los ojos, suspiró tres veces y se quedó en silencio. Su muerte ocurrió a las 9 horas y 50 minutos de la noche.
En treinta y tres años, Chigorin participó en veinticuatro torneos internacionales, en tres campeonatos rusos, en diez torneos domésticos del tipo habitual "en igualdad de condiciones" y en decenas de torneos de handicap. Mikhail Ivanovich también jugó veinticuatro partidos, de los cuales seis fueron internacionales; dos partidos contra Steinitz y uno contra Arnoux de Riviera, Gunsberg, Tarrasch y Lasker.
Mijaíl Ivánovich también jugó muchas partidas por telégrafo y correspondencia, además de consultas, demostraciones y partidas "ligeras" habituales tanto con la capital como con ajedrecistas locales en sus giras por Moscú y otras ciudades del Imperio Ruso y en el extranjero, en Europa y América .
En treinta y tres años, Chigorin participó en veinticuatro torneos internacionales, en tres campeonatos rusos, en diez torneos domésticos del tipo habitual "en igualdad de condiciones" y en decenas de torneos de handicap. Mikhail Ivanovich también jugó veinticuatro partidos, de los cuales seis fueron internacionales; dos partidos contra Steinitz y uno contra Arnoux de Riviera, Gunsberg, Tarrasch y Lasker.
Mijaíl Ivánovich también jugó muchas partidas por telégrafo y correspondencia, además de consultas, demostraciones y partidas "ligeras" habituales tanto con la capital como con ajedrecistas locales en sus giras por Moscú y otras ciudades del Imperio Ruso y en el extranjero, en Europa y América .
"Oldzhikh Duras dijo: "Me resulta difícil explicar a una amplia audiencia de ajedrecistas de la generación actual lo que significaba y significa el nombre Chigorin para los ajedrecistas checoslovacos. en la República Checa y Moravia, sus gloriosas batallas con Steinitz y sus brillantes victorias en los torneos de los noventa despertaron apenas menos entusiasmo que en Rusia.
Todavía hay ajedrecistas en Praga que recuerdan con deleite la gira del gran maestro, adonde llegó con Schiffers en 1896 después del torneo internacional de Nuremberg por invitación de la Unión Checa de Ajedrez.
Crecí con las tradiciones de Chigorin que dominaban el arte del ajedrez checo, y es fácil imaginar lo emocionado que estaba cuando me senté a jugar mi partida. El famoso maestro ruso, en ese momento un elegante anciano con su habitual abrigo negro, me dejó una impresión fascinante, entonces un chico de veinticuatro años.
Tenía las piezas blancas y comencé una apertura española. Mi gran oponente jugó de manera excelente, creó un fuerte contra ataque y me derrotó de modo que al final, me quedé con cuatro peones de más. Sin amargura, sufrí la derrota que me infligió el gran maestro.
El recuerdo del magnifico Mijaíl Ivánovich Tschigorin está vivo en mis recuerdos, y ahora, vivirá su gloria en la historia del arte del ajedrez mientras la gente juegue al ajedrez" .-
De pie (de izquierda a derecha): D. Janowsky, G. M
aróczy, FJ Lee,L. Hoffer, JW Showalter, S. Tinsley, R. Teichmann y W. Cohn. Sentados: HE Bird, E. Lasker, M. Chigorin, JH Blackburne y C. Schlechter. Ausentes: J. Mason, HN Pillsbur
Publicado originalmente en
https://quienesjugaronajedrez.blogspot.com
Autor Dr. Gabriel Capó Vidal.
4 Nov 2026.
Idea y recopilación
Dr. Gabriel Capó Vidal.
